[한줄 요약] 도널도 트럼프 미국 대통령이 북한을 향한 화해 제스처의 일환으로 한미 연합 군사훈련 규모를 '대폭' 축소하라고 미 국방부에 지시했습니다.
2026년 8월 17일자 기사 내용에 따르면, 도널드 트럼프 미국 대통령은 최근 소셜 미디어를 통해 미 국방부에 한미 연한 군사훈련을 대폭 축소할 것을 명령했다고 밝혔습니다.

트럼프 대통령은 트루스 소셜(Truth Social) 게시물을 통해, 현재 진행 중인 연합 훈련이 막대한 비용을 발생시킬 뿐만 아니라 북한에 '매우 부적절하고 적대적인' 신호를 보낸다고 주장했습니다. 그는 김정은 북한 국무위원장과의 우호적인 관계를 언급하며, 미국의 일방적인 비용 부담과 더불어 북한을 위협하는 듯한 훈련 방식에 대해 불만을 표시했습니다.
이번 지시는 트럼프 대통령의 두 번째 임기 중 한미 연합 훈련 규모를 축소하라고 명령한 첫 사례입니다. 앞서 트럼프 대통령은 1기 재임 당시에도 연합 훈련을 '도발적이고 부적절하며 비용이 많이 드는 것'이라며 비판한 바 있습니다.
이번 결정은 북한이 최근 탄도 미사일 발사를 통해 을지 자유의 방패(UFS) 연습에 항의해 온 시점에 나왔습니다. 이는 백악관이 조건 없는 대화를 지속적으로 열어두겠다고 밝힌 가운데, 북한을 향한 화해의 제스처로 해석될 수 있습니다.
일부 관측통들은 이번 훈련 축소 명령이 이란 전쟁 장기화로 인한 에너지 가격 상승 등 경제적 이슈가 미국 내 중간선거에 미칠 영향을 고려하여, 주의를 분산시키려는 의도가 있을 수 있다고 분석합니다. 다만, 북한의 핵 및 미사일 능력이 강화되는 상황에서 이번 조치가 한미 동맹의 대북 억제력에 어떤 영향을 미칠지에 대해서는 논쟁이 예상됩니다.
또한 트럼프 대통령은 최근 이재명 한국 대통령에게 이란 비핵화 노력에 동참할 의사가 있는지 물었으나, 한국 측으로부터 거절 답변을 받았다고 언급하며 동맹국들의 지원에 대한 아쉬움을 드러내기도 했습니다.